Política de privacidad

Protecció de dades personals

En compliment del Reglament General de Protecció de Dades i de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, Conselh Generau d’Aran -com a responsable del tractament- garanteix la protecció de la privadesa i confidencialitat de les dades personals que es faciliten per a la gestió dels tràmits i sol·licituds, així com la prestació de serveis municipals.

Les dades personals que es requereixin seran les estrictament necessàries, adequades i pertinents per a la finalitat per a la qual es recullin es conservaran de conformitat amb les disposicions legals i reglamentàries aplicables en cada cas. Conselh Generau d’Aran ha implementat les mesures de seguretat necessàries i adequades als riscos associats al tractament.

Les seves dades no seran cedides a tercers, llevat que sigui necessari per a la prestació del servei sol·licitat de conformitat amb les disposicions legals i reglamentàries aplicables en cada moment o el consentiment inequívoc, segons el cas.

Drets de les persones interessades

Les persones interessades poden exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició i limitació del tractament sobre alguna de les seves dades personals:

  • Presencialment: Plaça d’Aran, 1-2, 25530, Vielha e Mijaran (Lleida)
  • Mitjans electrònics: conselh@aran.org

Política de galetes o cookies

Per a la gestió del vostre tràmit o sol·licitud i/o per a la prestació del servei, utilitzem cookies.

Què és una cookie?

Una cookie és un arxiu o dispositiu que es descarrega al terminal de l’usuari (ordinador, smartphone, tablet) quan aquest accedeix al web, amb la finalitat d’emmagatzemar i recuperar dades de l’equip.

Quins tipus de cookies hi ha i quines utilitza aquest portal?

Les cookies es poden classificar en les següents categories:

  1. Segons l’entitat que gestiona el domini des d’on s‘envien les cookies i es tracten les dades obtingudes:
    Cookies pròpies: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor i des del que es presta el servei sol·licitat per l’usuari.
    Cookies de tercers: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes a través de les cookies. El nostre web utilitza: JSESSIONID, GUEST_LANGUAGE_ID, COOKIE_SUPPORT, ID, COMPANY_ID, USER_UUID, LFR_SESSION_STATE_XXXXX, _dc_gtm_UA-XXXXXX-XX, _gat_UA-XXXXXX-XX, _ga i tableau_locale.
  2. Segons el temps que romanen activades en l’equip del terminal de l’usuari:
    Cookies temporal o de sessió: estan dissenyades per recollir i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web. El nostre web utilitza: JSESSIONID, ID, COMPANY_ID, USER_UUID, LFR_SESSION_STATE_XXXXX, _dc_gtm_UA-XXXXXX-XX, _gat_UA-XXXXXX-XX, _ga i tableau_locale.
    Cookies persistents: s’emmagatzemen al terminal de l’usuari per permetre l’accés i el tractament de dades durant un període definit pel responsable de la cookie (minuts, anys…). El nostre web utilitza: GUEST_LANGUAGE_ID i COOKIE_SUPPORT.
  3. Segons la finalitat per a la qual siguin tractades les dades obtingudes a través de la cookie:
    Cookies tècniques: són aquelles que permeten a l’usuari la navegació a través del web. El nostre web utilitza: JSESSIONID, COOKIE_SUPPORT, ID, COMPANY_ID, USER_UUID, LFR_SESSION_STATE_XXXXX, _dc_gtm_UA-XXXXXX-XX i tableau_locale.
    Cookies de personalització: són aquelles que permeten a l’usuari accedir al portal amb algunes característiques de caràcter general predefinides en funció d’una sèrie de criteris en el terminal de l’usuari. El nostre web utilitza: GUEST_LANGUAGE_ID.
    Cookies d’anàlisi: són aquelles que permeten al responsable el seguiment i anàlisi del comportament de l’usuari del web. El nostre web utilitza: _gat_UA-XXXXXX-XX i _ga, generades per Google Analytics.
    Més informació a:
    https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

Com puc gestionar les cookies que utilitza aquest portal?

Vostè pot permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador. A tal efecte, posem a la seva disposició la informació i els enllaços a les pàgines oficials de suport dels principals navegadors perquè pugui acceptar, bloquejar o eliminar l’ús de cookies:

  • Microsoft Internet Explorer: seleccioni l’opció del menú Eines > Opcions d’Internet > Privadesa > Configuració. Més informació a: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Firefox: seleccioni el menú Eines > Opcions > Privadesa > Usar configuració personalitzada per a l’historial. Més informació a: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectlocale=es&redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
  • Chrome: seleccioni l’opció de menú Configuració > Mostrar opcions avançades, Configuració de contingut. Més informació a: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
  • Opera: seleccioni l’opció de Seguretat i Privacitat. Més informació a: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html
  • Altres: Si desitja obtenir informació sobre com desactivar les cookies d’altres navegadors, si us plau, consulti el menú del navegador que utilitza.

Informació addicional sobre el tractament de dades personals

Si desitja conèixer més informació sobre els tractaments de dades personals que porta a terme Conselh Generau d’Aran, es pot posar en contacte per mitjans electrònics (conselh@aran.org), o en format paper, ja sigui presencialment o per correu postal a l’adreça següent: Plaça d’Aran, 1-2, 25530, Vielha e Mijaran (Lleida)

Presentació de reclamacions

L’Autoritat Catalana de Protecció de Dades (www.apdcat.cat) és l’Organisme Supervisor que vetlla pel compliment de la legislació de protecció de dades a l’Administració Pública Catalana. Si es considera que s’ha incomplert algun dels preceptes establerts en aquesta normativa s’hi pot dirigir per tal d’interposar-hi una reclamació.